End caps and O-rings for CARDAN-PERROT